"zonnedek" meaning in All languages combined

See zonnedek on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈzɔ.nəˌdɛk/ Audio: Nl-zonnedek.ogg Forms: zonnedekken [plural], zonnedekje [diminutive, neuter]
Etymology: Compound of zon + -e- + dek. Etymology templates: {{compound|nl|zon|-e-|dek}} zon + -e- + dek Head templates: {{nl-noun|n|-en|+}} zonnedek n (plural zonnedekken, diminutive zonnedekje n)
  1. sundeck (deck segment of a ship used for sunbathing) Tags: neuter
    Sense id: en-zonnedek-nl-noun-AXzU4rWI Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms interfixed with -e-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 58 2 2 39 Disambiguation of Dutch terms interfixed with -e-: 53 7 6 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 4 3 20 Disambiguation of Pages with entries: 61 3 2 34
  2. (archaic, historical) halfdeck Tags: archaic, historical, neuter Synonyms: halfdek
    Sense id: en-zonnedek-nl-noun-U-8wUnRq
  3. (archaic, rare) a sun cover on a ship Tags: archaic, neuter, rare Synonyms: zonnedak
    Sense id: en-zonnedek-nl-noun-AVdO1JPw
  4. (obsolete) any sun cover, sunshade Tags: neuter, obsolete Synonyms: zonnescherm
    Sense id: en-zonnedek-nl-noun-Ir~tYaav

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "зо́нтик",
            "3": "зонт"
          },
          "expansion": "Russian: зо́нтик (zóntik), зонт (zont)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: зо́нтик (zóntik), зонт (zont) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zon",
        "3": "-e-",
        "4": "dek"
      },
      "expansion": "zon + -e- + dek",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of zon + -e- + dek.",
  "forms": [
    {
      "form": "zonnedekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zonnedekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "zonnedek n (plural zonnedekken, diminutive zonnedekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zon‧ne‧dek"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 2 2 39",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 7 6 33",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms interfixed with -e-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 4 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 3 2 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sundeck (deck segment of a ship used for sunbathing)"
      ],
      "id": "en-zonnedek-nl-noun-AXzU4rWI",
      "links": [
        [
          "sundeck",
          "sundeck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "halfdeck"
      ],
      "id": "en-zonnedek-nl-noun-U-8wUnRq",
      "links": [
        [
          "halfdeck",
          "halfdeck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical) halfdeck"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halfdek"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a sun cover on a ship"
      ],
      "id": "en-zonnedek-nl-noun-AVdO1JPw",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) a sun cover on a ship"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zonnedak"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We then travelled along the beach, that forms a bay, called Qaitipeha, and we found the chief at last, sitting near some fetching sun covers of canoes, beneath which we supposed that he and his following used to sleep.",
          "ref": "1795, James Cook, Reize rondom de waereld, volume 1, page 252:",
          "text": "Wij trokken vervolgens langs het strand, dat eene baai vormt, Qaitipeha genaamd, en eindelijk vonden wij het Opperhoofd, zittende bij enige fraaie zonnedekken van kanos, onder welke wij onderstelden dat hij en zijn gevolg sliepen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any sun cover, sunshade"
      ],
      "id": "en-zonnedek-nl-noun-Ir~tYaav",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "sunshade",
          "sunshade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) any sun cover, sunshade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zonnescherm"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɔ.nəˌdɛk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zonnedek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-zonnedek.ogg/Nl-zonnedek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Nl-zonnedek.ogg"
    }
  ],
  "word": "zonnedek"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms interfixed with -e-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "зо́нтик",
            "3": "зонт"
          },
          "expansion": "Russian: зо́нтик (zóntik), зонт (zont)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: зо́нтик (zóntik), зонт (zont) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zon",
        "3": "-e-",
        "4": "dek"
      },
      "expansion": "zon + -e- + dek",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of zon + -e- + dek.",
  "forms": [
    {
      "form": "zonnedekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zonnedekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "zonnedek n (plural zonnedekken, diminutive zonnedekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zon‧ne‧dek"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sundeck (deck segment of a ship used for sunbathing)"
      ],
      "links": [
        [
          "sundeck",
          "sundeck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "halfdeck"
      ],
      "links": [
        [
          "halfdeck",
          "halfdeck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical) halfdeck"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halfdek"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a sun cover on a ship"
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) a sun cover on a ship"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zonnedak"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We then travelled along the beach, that forms a bay, called Qaitipeha, and we found the chief at last, sitting near some fetching sun covers of canoes, beneath which we supposed that he and his following used to sleep.",
          "ref": "1795, James Cook, Reize rondom de waereld, volume 1, page 252:",
          "text": "Wij trokken vervolgens langs het strand, dat eene baai vormt, Qaitipeha genaamd, en eindelijk vonden wij het Opperhoofd, zittende bij enige fraaie zonnedekken van kanos, onder welke wij onderstelden dat hij en zijn gevolg sliepen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any sun cover, sunshade"
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "sunshade",
          "sunshade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) any sun cover, sunshade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zonnescherm"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɔ.nəˌdɛk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zonnedek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-zonnedek.ogg/Nl-zonnedek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Nl-zonnedek.ogg"
    }
  ],
  "word": "zonnedek"
}

Download raw JSONL data for zonnedek meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.